Compañero de Migraña
Última actualización: 23 de agosto de 2026
En resumen. Compañero de Migraña mantiene tu información de salud en tu dispositivo. No hay servidor de la app, no hay cuenta en nuestros sistemas y no hay código de analíticas ni de publicidad. No podemos ver tu diario. Lo único que sale de tu dispositivo es tu ubicación aproximada, solo si activas Clima y calidad del aire, y solo para consultar el clima.
Todo lo que registras queda en una base de datos en tu dispositivo:
Si la Sincronización con iCloud está activada, esto también se guarda en tu propia base de datos privada de iCloud, en tu Cuenta Apple. Esa es la infraestructura de Apple, no la nuestra, y no tenemos acceso a ella: la sincronización mueve tus datos entre tus propios dispositivos, nunca hacia nosotros.
La sincronización se activa automáticamente cuando tu dispositivo tiene una Cuenta Apple, y puedes desactivarla en cualquier momento en Configuración › Sincronizar con iCloud dentro de la app. Si alguna vez la activamos por ti, que tú la desactives queda registrado y no volveremos a activarla. En un dispositivo sin cuenta de iCloud la sincronización no puede funcionar y todo permanece en ese dispositivo.
Para registrar presión barométrica, temperatura, humedad, UV, calidad del aire y polen, la app envía tus coordenadas aproximadas a:
| Servicio | Qué proporciona | Qué recibe |
|---|---|---|
| Apple Weather (WeatherKit) | Presión, temperatura, humedad, UV | Solo coordenadas aproximadas |
| Open-Meteo open-meteo.com |
Calidad del aire, PM2,5, polen | Solo coordenadas aproximadas |
Solo se envían las coordenadas. Ningún dato sobre dolores de cabeza, ningún dato de medicación, ningún identificador y ninguna cuenta acompañan la solicitud. La precisión de la ubicación se solicita deliberadamente a nivel de kilómetro y no de forma exacta. Desactiva la función y no se envía nada.
Sin informes de fallos, sin analíticas, sin publicidad, sin rastreo y sin SDK de terceros de ningún tipo.
Si lo activas, la app escribe tus episodios de dolor de cabeza en Apple Salud y lee sueño, frecuencia cardíaca en reposo, variabilidad de la frecuencia cardíaca, pasos, minutos de ejercicio, oxígeno en sangre, frecuencia respiratoria, temperatura de la muñeca y flujo menstrual, para poder compararlos con tus días de dolor.
Ese intercambio ocurre por completo en tu dispositivo, bajo los permisos de Salud de Apple, que tú controlas en la app Salud y puedes revocar cuando quieras. Nosotros no transmitimos datos de salud a ninguna parte.
Opcional. La app completa se puede usar como invitado. Si inicias sesión, la app conserva el identificador que proporciona Apple y, si eliges compartirlo, tu nombre de pila, almacenados únicamente en tu dispositivo. No existe cuenta en un servidor.
Los recordatorios se programan y se entregan localmente en tu dispositivo. Su contenido nunca se nos envía ni pasa por ningún servidor.
La exportación en CSV y el PDF para tu médico se generan en tu dispositivo y van a donde tú los envíes. Una vez que compartes un informe por correo, AirDrop o un portal del paciente, esta política deja de regirlo: pasan a aplicarse los términos del servicio que lo recibe. Considera qué contiene un informe antes de enviarlo.
Configuración → Cuenta Apple → iCloud → Gestionar almacenamiento.Compañero de Migraña no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos su información de forma consciente.
Compañero de Migraña sirve para registro personal e información al paciente. No diagnostica, no trata y no brinda consejo médico. Sus comprobaciones de señales de alarma son avisos para buscar atención profesional: nunca un sustituto de ella, y nunca un motivo para retrasarla. Consulta los Términos de Uso.
Los cambios relevantes aparecerán aquí con una nueva fecha de "última actualización" y se describirán en las notas de versión del App Store.
Consultas sobre esta política: seth@ndph.org