Companheiro de Enxaqueca
Última atualização: 23 de agosto de 2026
Em resumo. O Companheiro de Enxaqueca mantém as suas informações de saúde no seu aparelho. Não existe servidor do app, não existe conta nos nossos sistemas e não há código de análise de uso nem de publicidade. Não conseguimos ver o seu diário. A única coisa que sai do seu aparelho é a sua localização aproximada, apenas se você ativar Clima e qualidade do ar, e apenas para consultar o clima.
Tudo o que você registra fica em um banco de dados no seu aparelho:
Se a Sincronização com o iCloud estiver ativada, isso também é armazenado no seu próprio banco de dados privado do iCloud, na sua Conta Apple. Essa é a infraestrutura da Apple, não a nossa, e não temos acesso a ela — a sincronização move os seus dados entre os seus próprios aparelhos, nunca para nós.
A sincronização é ativada automaticamente quando o seu aparelho está conectado a uma Conta Apple, e você pode desativá-la a qualquer momento em Ajustes › Sincronizar com o iCloud no app. Se em algum momento a ativarmos para você, o fato de você desativá-la fica registrado e não a ativaremos de novo. Em um aparelho que não está conectado ao iCloud, a sincronização não funciona e tudo permanece nesse aparelho.
Para registrar pressão barométrica, temperatura, umidade, UV, qualidade do ar e pólen, o app envia as suas coordenadas aproximadas para:
| Serviço | O que fornece | O que recebe |
|---|---|---|
| Apple Weather (WeatherKit) | Pressão, temperatura, umidade, UV | Apenas coordenadas aproximadas |
| Open-Meteo open-meteo.com |
Qualidade do ar, PM2,5, pólen | Apenas coordenadas aproximadas |
Apenas as coordenadas são enviadas. Nenhum dado sobre dores de cabeça, nenhum dado de medicação, nenhum identificador e nenhuma conta acompanham a solicitação. A precisão da localização é solicitada deliberadamente em nível de quilômetro, e não de forma exata. Desative o recurso e nada é enviado.
Sem relatórios de falha, sem análise de uso, sem publicidade, sem rastreamento e sem SDKs de terceiros de qualquer tipo.
Se você ativar, o app grava as suas crises de dor de cabeça no Apple Saúde e lê sono, frequência cardíaca de repouso, variabilidade da frequência cardíaca, passos, minutos de exercício, oxigenação do sangue, frequência respiratória, temperatura do punho e fluxo menstrual, para que possam ser comparados com os seus dias de dor.
Essa troca acontece inteiramente no seu aparelho, sob as permissões do Saúde da Apple, que você controla no app Saúde e pode revogar a qualquer momento. Nós não transmitimos dados de saúde para lugar nenhum.
Opcional. O app inteiro pode ser usado como visitante. Se você iniciar sessão, o app guarda o identificador fornecido pela Apple e, caso você escolha compartilhá-lo, o seu primeiro nome — armazenados apenas no seu aparelho. Não existe conta em servidor.
Os lembretes são agendados e entregues localmente pelo seu aparelho. O conteúdo deles nunca é enviado para nós nem passa por qualquer servidor.
A exportação em CSV e o PDF para o médico são gerados no seu aparelho e vão para onde você enviar. Depois que você compartilha um relatório por e-mail, AirDrop ou portal do paciente, esta política deixa de reger esse conteúdo — passam a valer os termos do serviço que o recebe. Pense no que o relatório contém antes de enviá-lo.
Ajustes → Conta Apple → iCloud → Gerenciar armazenamento.O Companheiro de Enxaqueca não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos informações delas de forma consciente.
O Companheiro de Enxaqueca serve para registro pessoal e informação ao paciente. Ele não diagnostica, não trata e não fornece orientação médica. As verificações de sinais de alerta são avisos para procurar atendimento profissional — nunca um substituto para ele, e nunca um motivo para adiá-lo. Consulte os Termos de Uso.
Mudanças relevantes aparecerão aqui com uma nova data de "última atualização" e serão descritas nas notas de versão da App Store.
Dúvidas sobre esta política: seth@ndph.org