Companheiro de Enxaqueca
Última atualização: 23 de agosto de 2026
Estes termos regem o uso do app Companheiro de Enxaqueca (em inglês, Migraine & Headache Companion). Ao usar o app, você concorda com eles. Se não concordar, não use o app.
Esta é uma tradução. Em caso de divergência entre esta versão e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Este app não diagnostica, não trata nem oferece orientação médica, e usá-lo não cria uma relação médico–paciente.
Ele é um diário e uma ferramenta de educação para pacientes. Registra o que você informa e mostra padrões nos seus próprios dados. Toda decisão clínica continua sendo entre você e um profissional de saúde qualificado que tenha examinado você.
O app compara o que você registra com sinais de alerta de cefaleia amplamente conhecidos (os critérios "SNOOP10" ensinados em neurologia) e pode sugerir que você procure atendimento. Essas sugestões:
O app não mostrar nenhum alerta nunca é motivo para ficar tranquilo. Se você se sentir mal, procure atendimento, independentemente do que o app mostre.
Quando o app compara seus registros com critérios publicados de classificação das cefaleias (ICHD-3), ele está identificando padrões nos seus próprios registros. Ele não está fazendo um diagnóstico. O diagnóstico exige um médico, uma história clínica completa, um exame e a exclusão de causas secundárias. Não apresente o que o app mostra como um diagnóstico, e não comece, interrompa nem altere nenhum medicamento com base nisso.
Se você tiver uma dor de cabeça súbita, a pior da sua vida, fraqueza, dificuldade para falar, perda de visão, confusão, convulsão ou rigidez de nuca com febre, ligue imediatamente para o serviço de emergência do seu país. Não pare para registrar e não espere o app dizer nada.
Os atalhos de emergência do app são uma conveniência. Eles podem falhar. Nunca dependa deles como seu único meio de pedir ajuda.
Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o Companheiro de Enxaqueca. Se for menor de idade segundo a lei do seu país, use-o com a participação da sua mãe, pai ou responsável.
Suas informações de saúde ficam no seu aparelho, e no seu próprio iCloud privado se você ativar a sincronização. Não operamos nenhum servidor e não temos acesso a elas. Isso está descrito em detalhes na Política de privacidade, que faz parte destes termos.
Como não guardamos nenhuma cópia dos seus dados, não conseguimos recuperá-los se você perder o aparelho ou apagar o app sem ter exportado.
Com Clima e qualidade do ar ativado, o app obtém as condições do Apple Weather e do Open-Meteo. Os dados de clima e de qualidade do ar são fornecidos por esses serviços, podem estar imprecisos ou indisponíveis e são oferecidos sem garantia. Os dados de qualidade do ar e de pólen são fornecidos pelo Open-Meteo sob a licença Creative Commons CC-BY 4.0.
O app é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo adequação a uma finalidade específica, precisão ou funcionamento ininterrupto. Não garantimos que o app esteja livre de erros, que os lembretes sejam entregues, nem que qualquer cálculo, gráfico ou relatório que ele produza esteja correto ou seja clinicamente relevante.
Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes, nem por qualquer perda de dados, decorrentes do uso do app, incluindo qualquer decisão tomada ou adiada com base em algo que o app mostrou ou deixou de mostrar.
Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada, incluindo a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência.
Estes termos podem ser atualizados. Alterações relevantes aparecerão aqui com uma nova data de "última atualização" e serão mencionadas nas notas da versão na App Store. Continuar usando o app depois de uma alteração significa que você aceita os termos revisados.
Dúvidas sobre estes termos: seth@ndph.org